Condizioni di servizio per i Creator di CapCut

Ultimo aggiornamento: 22 gennaio 2026

1. Rapporto dell’Utente con la Società

Un caloroso benvenuto ai Creator di CapCut (la “Piattaforma”)!

Le presenti Condizioni di servizio per i Creator di Capcut (le presenti “Condizioni per i Creator”), come di volta in volta eventualmente modificate, regolano il rapporto e fungono da contratto tra l’Utente e Bytedance Pte. Ltd. (la “Società”, “noi” o “ci”), stabilendo le condizioni per l’accesso e l’utilizzo della Piattaforma e dei nostri servizi, applicazioni, siti web, prodotti e/o contenuti correlati (collettivamente, i “Servizi”).

Ai fini delle presenti Condizioni per i Creator, l’“Utente” e “suo⁄a⁄i⁄e” indica un Creator della Piattaforma (“Creator”).

La Piattaforma include le applicazioni software mobili CapCut (“APP CapCut”), le applicazioni software distribuite su desktop (“CapCut versione desktop”), il sito web ufficiale CapCut (“Sito web CapCut”), i servizi CapCut in altre forme attualmente esistenti o che verranno ideate in futuro, il relativo Software Development Kit (“SDK”) e l’Interfaccia di programmazione delle applicazioni (“API”) per l’Utente attraverso siti web e applicazioni software di terze parti che gli consentono di accedere e utilizzare la Piattaforma e i Servizi. La versione della Piattaforma potrebbe differire a causa di fattori come la giurisdizione dalla quale l’Utente accede alla Piattaforma e il dispositivo utilizzato. I Servizi, in tutto o in parte, potrebbero non essere disponibili in tutte le giurisdizioni, per tutti i dispositivi o in tutte le lingue. L’Utente deve procurarsi, scaricare e installare la versione appropriata conformemente al suo dispositivo e alla sua giurisdizione effettivi.

L’Utente può accedere alla Piattaforma e ottenere i Servizi tramite l’applicazione software preinstallata nei dispositivi hardware o scaricata da piattaforme di terze parti da noi autorizzate e/o accedendo ai siti web di CapCut ufficiali. Le versioni non ufficiali di CapCut ottenute tramite qualsiasi altra piattaforma o qualsiasi altro sito web non sono autorizzate da noi e non siamo responsabili dei loro contenuti. Non saremo responsabili di alcuna perdita conseguente, che sarà esclusivamente a carico dell’Utente.

Le presenti Condizioni per i Creator costituiscono un accordo legalmente vincolante tra l’Utente e noi. Invitiamo l’Utente a leggerle attentamente.

Se l’Utente utilizza la Piattaforma negli Stati Uniti o è altrimenti un utente statunitense della Piattaforma, l’utilizzo della Piattaforma è regolato dalle Condizioni di servizio per i Creator statunitensi di CapCut , anziché dalle presenti Condizioni.

2. Accettazione delle presenti Condizioni per i Creator

Accedendo ai nostri Servizi o utilizzandoli, l’Utente conferma di poter stipulare un contratto vincolante con la Società, di accettare le presenti Condizioni per i Creator e di impegnarsi a rispettarle.

L’accesso e l’utilizzo dei nostri Servizi da parte dell’Utente sono inoltre soggetti alla nostra Informativa sulla privacy e alle Linee guida della Community (ove applicabile), le cui condizioni sono disponibili direttamente sulla Piattaforma oppure dove quest’ultima è disponibile per il download e/o nello store del dispositivo mobile applicabile dell’Utente, e tali condizioni si intendono incorporate per riferimento nelle presenti Condizioni. L’Utente potrà anche essere soggetto a condizioni e politiche aggiuntive per l’accesso o l’utilizzo di determinate nuove funzionalità della Piattaforma, di determinati Servizi e/o dell’accesso o dell’utilizzo di determinati contenuti per scopi commerciali (ove consentito).

I Servizi sono riservati esclusivamente a persone di età non inferiore a 13 anni. Inoltre, qualora l’Utente abbia meno di 18 anni, oppure un’età inferiore alla soglia di maggiore età prevista nella giurisdizione in cui risiede, potrà accedere o utilizzare i Servizi solo con il consenso di un genitore o di un tutore legale. L’Utente deve assicurarsi di aver consultato e discusso assieme al proprio genitore o tutore legale le presenti Condizioni per i Creator.

Se l’Utente accede o utilizza i Servizi per conto di una società o persona giuridica, (a) i termini “Utente” e “suo/a/i/e” includono l’Utente e tale società o persona giuridica, (b) l’Utente dichiara e garantisce di essere un rappresentante autorizzato della società o persona giuridica e di avere il potere di vincolare la stessa alle presenti Condizioni per i Creator e di accettarle per conto della società o persona giuridica e (c) la società o persona giuridica rappresentata dall’Utente è legalmente e finanziariamente responsabile del suo accesso o utilizzo dei Servizi, nonché dell’accesso o utilizzo del suo account da parte di altri, indipendentemente dal fatto che siano o meno consociati della società o persona giuridica rappresentata dall’Utente, compresi dipendenti, agenti o collaboratori.

L’Utente potrà accettare le presenti Condizioni per i Creator accedendo o utilizzando i nostri Servizi. L’Utente dà atto e conviene che, da quel momento in poi, tratteremo il suo accesso o utilizzo dei Servizi come accettazione delle presenti Condizioni per i Creator.

Invitiamo l’Utente a stampare o salvare in locale una copia delle presenti Condizioni per i Creator per futura consultazione.

3. Modifiche alle presenti Condizioni per i Creator

Di tanto in tanto, potremo modificare o aggiornare le presenti Condizioni per i Creator per riflettervi modifiche a leggi applicabili, regolamenti, standard, codici di settore o altre disposizioni di natura analoga, oppure per riflettervi modifiche, aggiornamenti o nuove funzioni della Piattaforma e/o dei Servizi. Intraprenderemo ogni ragionevole sforzo commerciale per notificare all’Utente eventuali modifiche significative alle Condizioni per i Creator, ad esempio per mezzo di avvisi sulla Piattaforma o notifiche push. Invitiamo comunque a consultare regolarmente le presenti Condizioni per i Creator per eventuali modifiche. Aggiorneremo anche la data di “Ultimo aggiornamento” in alto alle presenti Condizioni per i Creator, che riflette la data di entrata in vigore delle stesse. L’accesso o l’utilizzo continuati della Piattaforma e/o dei Servizi dopo la data di aggiornamento delle Condizioni per i Creator costituirà l’accettazione delle stesse da parte dell’Utente. Qualora non accetti le Condizioni per i Creator aggiornate, l’Utente dovrà interrompere l’accesso o l’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi.

Ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator, per “leggi applicabili” si intendono, nel loro complesso, le leggi, i regolamenti, le norme, gli statuti, i codici, le ordinanze, gli ordini, i mandati, i decreti o gli altri requisiti applicabili emanati da un’autorità governativa, come di volta in volta modificati.

4. Account del Creator

L’Utente riconosce e accetta che, per diventare un Creator della Piattaforma, deve prima registrarsi come utente della Piattaforma (ciascuno, un “Utente”) e creare un account con noi in conformità alle Condizioni di servizio.
L’Utente riconosce e accetta:
(a) di essere l’unico responsabile della sicurezza e riservatezza dei dati di login del suo account;
(b) di essere l’unico responsabile (nei confronti nostri e di terzi) di tutte le attività effettuate sulla Piattaforma nell’ambito o attraverso l’utilizzo del suo account. Qualora l’Utente abbia accesso alla Piattaforma o utilizzi i Servizi per conto di una società o persona giuridica, tutte le suddette attività saranno attribuibili e risulteranno vincolanti per tale società o persona giuridica; e
(c) la Società e le sue consociate potranno, pur non avendo alcun obbligo in tal senso, monitorare le attività effettuate sulla Piattaforma nell’ambito o per mezzo dell’utilizzo dell’account dell’Utente, ma non saranno responsabili delle eventuali perdite da questi sostenute in conseguenza o in relazione a un accesso non autorizzato al suo account.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere in via temporanea o permanente l’account dell’Utente, o di imporre limiti o restrizioni al suo accesso ad alcune parti o a tutti i Servizi, con o senza preavviso e in qualsiasi momento, con o senza fornire una motivazione, ivi incluso a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

In caso di sospensione o chiusura dell’account in via permanente, ne daremo preventiva notifica all’Utente per dargli il tempo di accedere e salvare dati e contenuti, salvo quando abbiamo ragione di credere che continuando ad accedere al suo account danneggi noi, altri Utenti o i nostri Servizi, oppure violi richieste di autorità di polizia o di altre agenzie governative, leggi o regolamenti applicabili o diritti di terzi.
Fatti salvi i diritti di legge di cui l’Utente può godere ai sensi delle leggi applicabili, qualora il suo account venga sospeso o chiuso in via temporanea o permanente, l’accesso al suo account e gli eventuali dati o contenuti associati allo stesso potranno essere parimenti sospesi o cessati. Tenuto conto dell’assenza di una nostra garanzia in merito alla disponibilità permanente dei suoi contenuti, invitiamo l’Utente a effettuare regolari backup dei contenuti a cui tiene.
Nel caso in cui l’Utente non sia più interessato a utilizzare o accedere alla Piattaforma o ai nostri Servizi, può richiedere la cancellazione del suo account contattandoci all’indirizzo e-mail https://capcut.shujahdev.site/customer_service_ticket_capcut/ticket/create?host_app_id=&language=en&source=3&biz_id=1 per CapCut o support@mail.pippit.ai per Pippit; sarà nostra cura fornirgli ulteriore assistenza e supporto per tutto il processo di cancellazione dell’account. Precisiamo che una volta scelta l’opzione di cancellazione dell’account, l’Utente non potrà più riattivarlo né recuperare le informazioni o i dati che ha caricato, creato, modificato, condiviso, ricevuto da altri Utenti o che sono altrimenti associati al suo account. La cancellazione dell’account interromperà l’accesso o l’utilizzo della Piattaforma e dei Servizi da parte dell’Utente.
A scanso di equivoci, se l’Utente chiude o elimina il proprio account come Creator o siamo noi a sospenderlo o chiuderlo a causa del suo uso della Piattaforma o dei Servizi come Creator, l’accesso e l’uso del suo account come Utente saranno sospesi o revocati (a seconda dei casi). Allo stesso modo, se l’Utente chiude o elimina il proprio account come Utente o siamo noi a sospenderlo o chiuderlo a causa del suo uso della Piattaforma o dei Servizi come Utente, l’accesso e l’uso del suo account come Creator saranno sospesi o revocati (a seconda dei casi).

5. Codice di condotta dei Creator

L’accesso e l’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente sono soggetti alle presenti Condizioni per i Creator, a tutte le leggi applicabili e a regole, linee guida e requisiti aggiuntivi applicabili ai Servizi pertinenti che sono incorporati nel presente documento per riferimento. L’Utente accetta di usare i Servizi solo per gli scopi espressamente consentiti ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator.
L’Utente non potrà:

Ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di rimuovere o disabilitare l’accesso ai Contenuti del Creator (come definiti di seguito) a nostra discrezione per qualsiasi motivo o senza fornire una motivazione. Alcune delle motivazioni per cui potremo rimuovere o disabilitare l’accesso ai Contenuti del Creator possono includere contenuti discutibili, in violazione delle presenti Condizioni per i Creator o della nostra Politica della Community, o altrimenti dannosi per i Servizi o i nostri Utenti.
In caso di violazione delle presenti Condizioni per i Creator o delle leggi applicabili, potremo sospendere o interrompere l’accesso ai Servizi in qualsiasi momento, con o senza preavviso. L’Utente riconosce che la violazione delle presenti Condizioni per i Creator o delle leggi applicabili potrà comportare responsabilità civili, penali o di altro tipo. Ci riserviamo il diritto di segnalare la violazione (o le violazioni) dell’Utente alle forze dell’ordine e di adottare altri rimedi a nostra disposizione.

6. Diritti di proprietà intellettuale

I Servizi sono protetti dalle leggi in materia di diritti d’autore, brevetto, marchi commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale applicabili nei Paesi in cui i Servizi sono disponibili. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Servizi spettano a noi e ai nostri licenzianti terzi nella misura massima consentita dalle leggi applicabili. Fatti salvi gli altri termini contenuti nelle presenti Condizioni per i Creator, l’Utente non potrà pubblicare, riprodurre, distribuire, mostrare, eseguire, correggere, adattare, modificare o sfruttare in altro modo alcuna parte dei Servizi senza la nostra preventiva autorizzazione scritta.

Noi rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale e chiediamo all’Utente di fare altrettanto. Come condizione per ricevere l’accesso e l’utilizzo dei Servizi, l’Utente accetta di non usare i Servizi in modo tale da violare qualsiasi diritto di proprietà intellettuale, e di non accedere o utilizzare i Servizi o qualsiasi contenuto per scopi commerciali o non autorizzati. Ci riserviamo il diritto in qualsiasi momento, con o senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione, di bloccare l’accesso ai Servizi o sospendere o chiudere l’account di qualsiasi Utente che violi o che si presume abbia violato qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o diritto di proprietà.

7. Contenuti

Contenuti della Società

Servizi di terze parti
Laddove i nostri Servizi contengano link ad altri siti e risorse forniti da terzi, ad esempio sotto forma di pubblicità, questi link sono forniti solo a scopo informativo. Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse. La presenza di tali link sulla nostra Piattaforma, o la presentazione di tali link all’Utente come pubblicità mirata durante il suo utilizzo del Servizio, non deve essere interpretata come un avallo o un’approvazione da parte nostra di tali siti web collegati, degli operatori di tali siti web o delle informazioni che l’Utente vi può ricavare, o come qualsiasi nostra dichiarazione di aver esaminato il contenuto di tali siti web. L’utilizzo di tali siti o risorse di terzi potrebbe essere soggetto a termini e condizioni (comprese le informative sulla privacy) stipulati tra i fornitori di tali siti o risorse e l’Utente. Non abbiamo alcun controllo su tali termini e condizioni e non saremo in nessun caso parte di alcun accordo (inclusi eventuali contratti) o intesa tra l’Utente e tali fornitori.
Contenuti del Creator.

in qualsiasi modo (a prescindere dal fatto che sia gratuito o a pagamento) e su qualsiasi piattaforma, nota ora o di futura invenzione, allo scopo di (i) visualizzare o accedere ai Contenuti del Creator, (ii) creare video, (iii) sfruttare i video creati in qualsiasi modo e su qualsiasi piattaforma, (iv) promuovere, commercializzare, pubblicizzare la Piattaforma, i Servizi e/o l’Utente e/o (v) creare opportunità commerciali per l’Utente (“Scopi”).

Feedback.
Sebbene il nostro personale sia costantemente impegnato nello sviluppo e nella valutazione delle idee e delle funzionalità dei prodotti, siamo orgogliosi di prestare particolare attenzione agli interessi, ai feedback, ai commenti e ai suggerimenti che riceviamo dalla community degli Utenti. Se l’Utente sceglie di contribuire inviando a noi, ai nostri dipendenti o al nostro personale idee in merito a prodotti, servizi, funzionalità, modifiche, miglioramenti, contenuti, perfezionamenti, tecnologie, offerte di contenuti, promozioni, strategie o nomi di prodotti/funzionalità o qualsiasi documento, grafica, codice informatico, diagramma o altri materiali correlati (collettivamente il “Feedback”), a prescindere dal contenuto della documentazione di accompagnamento, si applicano le condizioni seguenti, in modo tale che lo stato di questo Feedback venga chiaramente compreso dall’Utente e da noi. Di conseguenza, inviandoci il suo Feedback, l’Utente accetta che:

8. Dichiarazioni e garanzie

L’Utente dichiara e garantisce che:

9. INDENNIZZO

L’UTENTE DOVRÀ DIFENDERE, INDENNIZZARE E MANLEVARE LA SOCIETÀ, LA SUA CAPOGRUPPO, LE SUE CONTROLLATE E AFFILIATE E CIASCUNO DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, SUBLICENZIATARI, AGENTI E CONSULENTI E DEI LORO CESSIONARI E AVENTI CAUSA (CIASCUNO, UNA “PARTE INDENNIZZATA”) DA E CONTRO QUALSIASI PERDITA DIRETTA E INDIRETTA, RIVENDICAZIONE, RESPONSABILITÀ, DANNO, COSTO E SPESA TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE SPESE E GLI ONERI LEGALI EVENTUALMENTE SUBITI O SOSTENUTI DA UNA PARTE INDENNIZZATA O RIVENDICATI CONTRO UNA PARTE INDENNIZZATA, DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE, O DI CHIUNQUE UTILIZZI IL SUO ACCOUNT, DELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR O DELLE LEGGI APPLICABILI O DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI, DELLE DICHIARAZIONI E DELLE GARANZIE DELL’UTENTE AI SENSI DELLE PRESENTI CONDIZIONI.

10. ESCLUSIONE DI GARANZIE

I SERVIZI (INCLUSI I CONTENUTI DELLA SOCIETÀ) SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”, CON TUTTI I POSSIBILI DIFETTI. NON FORNIAMO ALCUNA CONDIZIONE, GARANZIA O DICHIARAZIONE DI ALCUN TIPO, NÉ ESPLICITA NÉ IMPLICITA, IN RELAZIONE AD ESSI. IN PARTICOLARE, NON DICHIARIAMO NÉ GARANTIAMO ALL’UTENTE CHE:

NESSUNA CONDIZIONE, DICHIARAZIONE, GARANZIA O ALTRO TERMINE (TRA CUI LE CONDIZIONI IMPLICITE, LE DICHIARAZIONI, I TERMINI O LE GARANZIE E I TERMINI RELATIVI A QUALITÀ SODDISFACENTE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ ALLO SCOPO, CONFORMITÀ ALLA DESCRIZIONE, NON INFRAZIONE O ALTRA VIOLAZIONE DI DIRITTI) SARÀ APPLICABILE AI SERVIZI (INCLUSI I CONTENUTI DELLA SOCIETÀ), ECCETTO NELLA MISURA IN CUI SIA ESPRESSAMENTE STABILITO NELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR. POTREMO CAMBIARE, SOSPENDERE, REVOCARE O LIMITARE LA DISPONIBILITÀ DI TUTTA O PARTE DELLA PIATTAFORMA E/O DEI SERVIZI PER MOTIVI COMMERCIALI E OPERATIVI IN QUALSIASI MOMENTO SENZA PREAVVISO.
NON SIAMO OBBLIGATI A FORNIRE ALCUN SERVIZIO DI TRANSIZIONE O SUPPORTO TECNICO O DI ALTRO TIPO ALL’UTENTE DOPO LA SOSPENSIONE O LA RISOLUZIONE DI QUALSIASI SERVIZIO, NÉ SIAMO SOGGETTI AD ALCUN OBBLIGO O IMPEGNO DI RIPRISTINO DI EMERGENZA.

11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NULLA DI QUANTO CONTENUTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR ESCLUDERÀ O LIMITERÀ LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER LE PERDITE CHE NON POSSANO ESSERE LEGITTIMAMENTE ESCLUSE O LIMITATE DALLA LEGGE APPLICABILE. CIÒ COMPRENDE LA RESPONSABILITÀ PER MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DA NEGLIGENZA NOSTRA O DEI NOSTRI DIPENDENTI O AGENTI, E IN CASO DI FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA.
FATTO SALVO QUANTO INDICATO NEL PARAGRAFO PRECEDENTE, DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE IN CASO DI:

TALI LIMITAZIONI DELLA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE SARANNO APPLICATE A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SIAMO STATI AVVISATI O CHE AVREMMO DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI PERDITE SI VERIFICASSERO.
L’UTENTE SARÀ RESPONSABILE DI TUTTE LE SPESE DI TELEFONIA MOBILE APPLICABILI PER L’UTILIZZO DEL NOSTRO SERVIZIO DA PARTE SUA, INCLUSE LE SPESE PER I MESSAGGI DI TESTO E PER IL TRAFFICO DATI. SE NON CONOSCE CON CERTEZZA LE TARIFFE APPLICATE, DEVE INFORMARSI PRESSO IL SUO OPERATORE TELEFONICO PRIMA DI UTILIZZARE IL SERVIZIO.
NON SIAMO RESPONSABILI DI ALCUN CONTENUTO RESO DISPONIBILE SU O ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA O I SERVIZI DA PARTE DI UTENTI, CREATOR O TERZI.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUALSIASI EVENTUALE CONTROVERSIA TRA L’UTENTE E QUALSIASI TERZO DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUALSIASI VETTORE, TITOLARE DI DIRITTI D’AUTORE, FORNITORE DI SITI WEB O RISORSE DI TERZI, O ALTRO UTENTE O ALTRO CREATOR RIGUARDERÀ DIRETTAMENTE L’UTENTE E TALE TERZO; PERTANTO, L’UTENTE ESONERA IRREVOCABILMENTE NOI E LE NOSTRE AFFILIATE DA EVENTUALI RIVENDICAZIONI, PRETESE E RICHIESTE DI RISARCIMENTO DANNI (EFFETTIVI E CONSEGUENTI) DI QUALSIASI GENERE E NATURA, NOTI E SCONOSCIUTI, RICONDUCIBILI O IN QUALSIASI MODO CONNESSI A CONTROVERSIE TRA L’UTENTE E TALI TERZI.
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DELLA SOCIETÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), AI SENSI DI QUALSIASI LEGGE O ALTRIMENTI ASCRIVIBILE O RELATIVA IN QUALSIASI MODO ALL’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O DEI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE SARÀ LIMITATA A CINQUANTA DOLLARI (50 USD).
LE PARTI DANNO ATTO E CONVENGONO CHE L’ESCLUSIONE DI GARANZIE, DI CUI ALLA SEZIONE 10, LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 11 E ALLE ALTRE DISPOSIZIONI CONTENUTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI PER I CREATOR, E LA RIPARTIZIONE DEI RISCHI SIANO ELEMENTI ESSENZIALI DELL’ACCORDO TRA LE PARTI, SENZA I QUALI LA SOCIETÀ NON AVREBBE FORNITO AL CREATOR L’ACCESSO ALLA PIATTAFORMA E/O AI SERVIZI.

12. Cessazione e sospensione

Compiremo ogni sforzo commercialmente ragionevole per mantenere operativi i Servizi. Tuttavia, non garantiamo la disponibilità di nessun Servizio, salvo se diversamente richiesto dalle leggi applicabili. L’Utente dà atto che i Servizi possano essere interrotti di volta in volta per vari motivi (ad es., per periodi di inattività programmati o dovuti a un’emergenza o per disservizi dei fornitori dei servizi di rete o di telecomunicazione).

Potremo inoltre cessare i Servizi e l’accesso agli stessi o l’utilizzo da parte dell’Utente in modo permanente. L’Utente accetta che non ci assumeremo alcun obbligo o responsabilità nei confronti dell’Utente per l’interruzione, la modifica o la cessazione dei Servizi o di qualsiasi loro parte, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Nessuna risoluzione ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator solleverà o esonererà, o sarà considerata o interpretata come intesa a sollevare o esonerare da qualsiasi dovere, obbligo o responsabilità quivi maturata alla data di tale risoluzione.

I diritti concessi dall’Utente alla Società, agli Utenti e a terzi nella Sezione 7 (Contenuti), nella Sezione 9 (Indennità), nella Sezione 10 (Esclusione di Garanzie), nella Sezione 11 (Limitazione di responsabilità), nella Sezione 13 (Riservatezza) e nella Sezione 15 (Varie) sopravvivranno alla risoluzione delle presenti Condizioni per i Creator.

13. Riservatezza

Nel corso dell’utilizzo della Piattaforma e/o dei Servizi, l’Utente potrebbe ricevere o ottenere l’accesso alle informazioni relative alla Piattaforma, ai Servizi, alla Società e alle sue affiliate e ai loro prodotti e servizi che non sono di dominio pubblico (tali informazioni sono collettivamente denominate “Informazioni riservate”). L’Utente accetta di mantenere confidenziali tali Informazioni riservate e si impegna a (a) non divulgarle, del tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta della Società, a terzi, ad eccezione del proprio consulente legale che ha il diritto di conoscerle, che è vincolato da un obbligo di non divulgazione o altrimenti dalla legge applicabile; (b) utilizzare o consentire l’utilizzo di tali Informazioni riservate esclusivamente per adempiere ai propri obblighi di cui al presente documento; e (c) notificare tempestivamente la Società per iscritto di qualsiasi perdita o divulgazione non autorizzata delle Informazioni riservate di cui venga a conoscenza.

14. Accordi separati

La Società potrà, a sua esclusiva discrezione, offrire determinati incentivi (“Incentivi”) a determinati Creator dei Servizi, in base a termini e condizioni separati. Se l’Utente è idoneo a partecipare a tali programmi di Incentivi (se presenti), la Società informerà l’Utente dei dettagli pertinenti. La Società ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di determinare o modificare di volta in volta le regole applicabili per i programmi di Incentivi e di rendere disponibili tali regole in qualsiasi modo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, con accordi scritti, annunci, avvisi pop-up e notifiche via e-mail. Qualora l’Utente abbia diritto a qualsiasi Incentivo dovuto e pagabile dalla Società in relazione alla sua partecipazione al⁄i programma⁄i di Incentivi, la Società stabilirà e pagherà tali Incentivi all’Utente in base a tali termini e condizioni separati. Se l’Utente viola le presenti Condizioni per i Creator, le Condizioni di Servizio, altri termini e condizioni applicabili a questi come Utente, le regole dei programmi di Incentivi pertinenti o le leggi applicabili: (a) l’Utente non sarà più idoneo a partecipare a tali programmi di Incentivi e la Società avrà il diritto di risolvere immediatamente qualsiasi accordo con l’Utente in relazione a tali programmi di Incentivi senza responsabilità; (b) l’Utente rimborserà alla Società tutti gli Incentivi pagati all’Utente; (c) la Società sarà sollevata da qualsiasi responsabilità per il pagamento di eventuali Incentivi in sospeso all’Utente; (d) la Società avrà il diritto di compensare qualsiasi importo dovuto dall’Utente a noi con gli Incentivi che dobbiamo noi all’Utente. Quanto sopra non limiterà altri rimedi spettanti alla Società per quanto concerne la violazione di cui sopra. L’Utente conviene che, se partecipa a tale⁄i programma⁄i di Incentivi e/o riceve Incentivi in relazione a uno qualsiasi dei Contenuti del Creator, (a) non eliminerà il proprio Account di Creator né rimuoverà o eliminerà tali Contenuti del Creator dal proprio Account senza giusta causa; (b) se l’Utente richiede di eliminare il proprio Account di Creator, la Società si riserva il diritto di mantenere tale Account e i Contenuti del Creator pubblicati tramite tale Account, senza costi aggiuntivi o compensi per l’Utente, anonimizzando le informazioni dell’Account del Creator come il nome utente e l’avatar; e (c) se l’Utente elimina o rimuove tali Contenuti del Creator dal proprio Account di Creator, si riterrà essere in violazione sostanziale delle presenti Condizioni per i Creator.

L’Utente dà atto e conviene che la Società abbia il diritto (ma non l’obbligo) di agevolare una potenziale cooperazione tra l’Utente e noi, le nostre affiliate e/o terze parti (ad es. inserzionisti di terze parti). Tale cooperazione sarà soggetta a termini e condizioni aggiuntivi e separati (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i termini e le condizioni in relazione al calcolo e al pagamento di eventuali commissioni (se presenti) dovute all’Utente in relazione a tale cooperazione).

L’Utente dà atto e conviene che non vi è alcuna garanzia minima di commissioni, pagamenti, Incentivi o altri profitti o entrate ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator.

15. Varie

a. Imposta. Salvo quanto diversamente previsto nei Contratti separati, tutti i pagamenti dovuti all’Utente ai sensi del presente Contratto includeranno tutte le imposte, i dazi, i prelievi, le tariffe e altri oneri governativi applicabili (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’Imposta sul valore aggiunto o equivalenti) (collettivamente, “Imposte”). L’Utente sarà responsabile del versamento di tutte le Imposte (compresi eventuali interessi, multe e/o sanzioni correlate) risultanti da qualsiasi pagamento effettuato ai sensi del presente documento. Avremo il diritto di dedurre o trattenere le Imposte da qualsiasi pagamento dovuto all’Utente se richiesto dalla legge, e corrisponderemo all’Utente l’importo netto rimanente. Le imposte da noi dedotte o trattenute saranno a carico dell’Utente.

b. Legge applicabile e foro competente. Le presenti Condizioni per i Creator, il loro oggetto e la loro stesura sono disciplinati dalle leggi di Singapore. Qualsiasi controversia ascrivibile o connessa alle presenti Condizioni per i Creator, comprese eventuali questioni riguardanti l’esistenza, la validità o la risoluzione delle presenti Condizioni per i Creator, sarà deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato amministrato dal Centro Internazionale di Arbitrato di Singapore, in conformità alle regole di arbitrato attualmente in vigore del Centro Internazionale di Arbitrato di Singapore, le quali sono considerate integrate per riferimento nella presente clausola. La sede dell’arbitrato sarà Singapore. Il Tribunale sarà composto da tre (3) arbitri. La lingua dell’arbitrato sarà l’inglese.

c. Software open source. La Piattaforma contiene software open source. Ciascun elemento del software open source è soggetto alle rispettive condizioni di licenza applicabili.

d. Intero accordo. Le presenti Condizioni per i Creator costituiscono l’intero accordo giuridico stipulato tra l’Utente e la Società e disciplinano l’utilizzo dei Servizi da parte dell’Utente in veste di Creator, sostituendo qualsiasi comunicazione e proposta precedente (sia essa verbale, scritta o in formato elettronico) in essere tra l’Utente e noi.

e. Nessuna rinuncia. La mancata applicazione da parte nostra di una qualsiasi delle disposizioni contenute nelle presenti Condizioni per i Creator o la mancata rivalsa rispetto a una eventuale violazione commessa da una qualsiasi parte non costituisce rinuncia al nostro diritto di applicare successivamente qualsiasi termine o condizione stabiliti nelle presenti Condizioni per i Creator o di rispondere a eventuali violazioni. Nulla di quanto contenuto nelle presenti Condizioni per i Creator costituisce una deroga al nostro diritto di rispettare le richieste o i requisiti governativi, giudiziari e di applicazione della legge relativi all’utilizzo dei Servizi o alle informazioni fornite o raccolte da noi in relazione a tale utilizzo.

f. Sicurezza. Non garantiamo che i nostri Servizi siano sicuri o esenti da bug, virus o Codici dannosi. La responsabilità di configurare la propria apparecchiatura informatica, i programmi informatici e la piattaforma per accedere ai nostri Servizi è in capo all’Utente. È opportuno che l’Utente utilizzi il proprio software antivirus.

g. Clausola salvatoria. Se un tribunale, avente giurisdizione per decidere in merito, dovesse stabilire che una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni per i Creator non è valida, tale disposizione sarà rimossa dalle presenti Condizioni per i Creator senza pregiudicare le restanti disposizioni, che continueranno a rimanere valide e applicabili.

h. Contenuti di terzi collegati. I Servizi potrebbero contenere collegamenti a contenuti di terzi. Non controlliamo, appoggiamo, sponsorizziamo, raccomandiamo o accettiamo in altro modo alcuna responsabilità per tali contenuti. L’utilizzo di contenuti di terzi collegati è a rischio e pericolo dell’Utente.

i. Diritti di terzi. Qualsiasi persona che non sia parte delle presenti Condizioni per i Creator non avrà alcun diritto ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 di far valere le presenti Condizioni per i Creator o qualsiasi loro termine.

j. Rapporto tra le Parti. Le presenti Condizioni per i Creator non sono intese a creare alcun impiego, partnership, franchising o joint venture tra l’Utente e noi.

k. Cessione. Le presenti Condizioni per i Creator e qualsiasi diritto e autorizzazione concessi in essi non potranno essere trasferiti o ceduti dall’Utente, ma potranno essere ceduti da noi senza restrizioni.

l. L’Utente accetta di rinunciare al diritto di revocare i diritti concessi e il provvedimento ingiuntivo. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, in nessun caso l’Utente avrà il diritto di revocare uno qualsiasi dei diritti concessi ai sensi delle presenti Condizioni per i Creator e rinuncia al diritto di richiedere qualsiasi provvedimento ingiuntivo o equo.

m. Ulteriore garanzia. L’Utente dovrà compiere ogni azione e perfezionare ogni documento, o predisporre affinché qualcuno lo faccia, e compiere qualsiasi cosa sia ragionevolmente in suo potere per attuare e dare effetto al presente Accordo.

n. Lingua prevalente. Le presenti Condizioni per i Creator potranno essere fornite in lingue diverse dalla versione in inglese. Salvo ove diversamente specificato ai sensi delle presenti leggi applicabili nella giurisdizione specifica, in caso di incongruenze tra le versioni in diverse lingue, prevarrà la versione in inglese.

o. Domande? Invitiamo l’Utente a contattarci all’indirizzo e-mail https://capcut.shujahdev.site/customer_service_ticket_capcut/ticket/create?host_app_id=&language=en&source=3&biz_id=1 per CapCut o support@mail.pippit.ai per Pippit.