Contratto di licenza Materiali CapCut

Ultimo aggiornamento: 22 gennaio 2026

Benvenuto su CapCut (la “Piattaforma”).

Ai fini del presente Contratto, “Piattaforma” fa riferimento a più versioni di applicazioni software per dispositivi mobili (collettivamente note come “App CapCut”), applicazioni software distribuite su desktop (“Versione CapCut Desktop”) e il sito web ufficiale di CapCut (“CapCut Web”).

Sulla Piattaforma offriamo una varietà di risorse di editing video, che includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, clip video, immagini, adesivi, modelli di testo, testo con effetti speciali, font, effetti sonori, effetti speciali, filtri, tele, animazioni video e/o adesivi animati (collettivamente, i “Materiali della Piattaforma”). Offriamo inoltre all’utente librerie di musica con licenza da cui le canzoni possono essere selezionate per essere incluse nel contenuto video (“Materiali Musicali”).

I Materiali della Piattaforma sono forniti da ByteDance Pte. Ltd. (la “Società”, “noi”, “ci” o “nostro/a/i/e”) con cui l’utente stipula il presente Contratto di licenza per i materiali CapCut (il presente “Contratto”). Ai fini del presente Contratto, “utente” o “suo” si riferiscono alla persona quale utente dei Materiali della Piattaforma.

Il presente Contratto costituisce un accordo giuridicamente vincolante tra l’utente e noi. Invitiamo l’utente a leggerlo attentamente. Utilizzando i Materiali della Piattaforma, l’utente accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto. Se l’utente non accetta i termini del presente Contratto, non deve accedere ai Materiali della Piattaforma o utilizzarli.

Il presente Contratto, insieme ad altri termini e condizioni applicabili all’utilizzo dei Materiali della Piattaforma e/o dei Materiali Musicali, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i Termini di Servizio di CapCut, i Termini di Servizio di CapCut Creator e l’Informativa sulla privacy di CapCut, disciplinerà l’utilizzo dei Materiali della Piattaforma e/o dei Materiali Musicali. In caso di incongruenze tra il presente Contratto e altri termini e condizioni applicabili, il presente Contratto prevarrà in relazione all’accesso e all’uso dei Materiali della Piattaforma e/o dei Materiali Musicali da parte dell’utente. Se l’utente utilizza CapCut negli Stati Uniti o è altrimenti un utente statunitense di CapCut, l’utilizzo di CapCut è disciplinato dal Contratto di licenza per i materiali di CapCut US piuttosto che dal presente Contratto.

I Materiali della Piattaforma e i Materiali Musicali sono destinati a persone di età pari o superiore a 13 anni. Inoltre, qualora l’utente abbia meno di 18 anni, oppure un’età inferiore alla soglia di maggiore età prevista nella giurisdizione in cui risiede, potrà accedere o utilizzare i Materiali della Piattaforma e/o i Materiali Musicali solo con il consenso di un genitore o di un tutore legale. Con la stipula del presente Contratto, l’utente conferma che il genitore o il tutore legale ha esaminato e discusso il presente Contratto con l’utente.

Di tanto in tanto potremo modificare o aggiornare il presente Contratto per riflettere modifiche a leggi applicabili, standard, codici di settore o altre disposizioni di natura analoga, ovvero per riflettere modifiche o aggiornamenti ai Materiali della Piattaforma e⁄o ai Materiali musicali. Intraprenderemo ogni ragionevole sforzo commerciale per notificare eventuali modifiche significative al Contratto, ad esempio tramite avvisi sulla piattaforma o notifiche push. Tuttavia, l’utente dovrà controllare regolarmente questo Contratto per verificare la presenza di tali modifiche. Modificheremo anche la data di “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore del Contratto, che indica la data di entrata in vigore dello stesso. L’accesso o l’utilizzo continuati dei Materiali della Piattaforma e/o dei Materiali Musicali dopo la data di aggiornamento del Contratto costituirà l’accettazione dello stesso da parte dell’utente. Se l’utente non accetta il Contratto aggiornato, deve interrompere l’accesso o l’utilizzo dei Materiali della Piattaforma e/o dei Materiali Musicali.

1. Licenza dei Materiali della Piattaforma

L’utente deve avere un account valido con noi
Per accedere e utilizzare i Materiali della Piattaforma sulla Piattaforma, è necessario registrarsi e disporre di un account valido sulla Piattaforma.
I Materiali della Piattaforma possono essere utilizzati per scopi commerciali o non commerciali
L’uso consentito dei Materiali della Piattaforma può variare. Mentre alcuni Materiali della Piattaforma possono essere consentiti solo per uso e scopi personali e non commerciali (“Materiali ad Uso Non Commerciale”), alcuni Materiali della Piattaforma possono essere utilizzati per scopi commerciali limitati in aggiunta all’uso e agli scopi personali e non commerciali (“Materiali a Duplice Uso”).
I Materiali a Duplice Uso saranno resi disponibili con contrassegni specifici (ad es., quelli di “uso commerciale”, “commerciale”) sulla Piattaforma.
L’utente gode di un diritto limitato di accedere e utilizzare i Materiali della Piattaforma
Per quanto riguarda un Materiale della Piattaforma, subordinatamente al rispetto del presente Contratto e ad altri termini e condizioni applicabili all’accesso e all’uso della Piattaforma da parte dell’utente, e, se tale Materiale della Piattaforma viene fornito a pagamento, anche soggetto al pagamento della tariffa applicabile, concediamo all’utente una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile:

Per chiarezza, la licenza limitata concessa all’utente in relazione a ciascun Materiale della Piattaforma:

Il periodo di validità della licenza e/o il territorio con licenza per i Materiali della Piattaforma possono variare. Il periodo di validità della licenza e il territorio con licenza dei Materiali della Piattaforma saranno mostrati all’utente sulla Piattaforma come dichiarazione, descrizione, nota o altra indicazione. L’utente deve prenderne visione ed è l’unico responsabile della comprensione del periodo di validità della licenza e del territorio con licenza del Materiale della Piattaforma a cui accede, che utilizza o acquista. Per chiarezza, indipendentemente dal periodo di validità della licenza specificato per i Materiali della Piattaforma pertinenti, il periodo di validità della licenza terminerà automaticamente se il presente Contratto viene risolto, salvo diversamente previsto dalla legge applicabile.
Qualsiasi utilizzo del Materiale della Piattaforma oltre il suo ambito di licenza applicabile (ad es., l’uso continuato del Materiale della Piattaforma dopo la scadenza o la risoluzione del periodo di validità della licenza o l’uso del Materiale della Piattaforma al di fuori del territorio di licenza) costituisce una violazione sostanziale del presente Contratto. L’utente è l’unico responsabile di eventuali reclami o danni conseguenti o relativi all’uso non autorizzato dei Materiali della Piattaforma.
La licenza dei Materiali della Piattaforma viene concessa in base ai contenuti esportati
La licenza del Materiale della Piattaforma viene concessa in base ai contenuti esportati Ai fini della frase precedente, ogni contenuto esportato dalla Piattaforma è considerato contenuto esportato.
Ad esempio, se l’utente ha selezionato determinati Materiali della Piattaforma a pagamento per la creazione dei suoi contenuti, pagato per tali Materiali, li ha utilizzati nei suoi contenuti e li ha esportati e poi intende rieditarli (anche con modifiche molto piccole), deve pagare di nuovo per tale Materiale della Piattaforma. Se acquista determinati servizi in abbonamento, potrebbe essere in grado di utilizzare determinati Materiali della Piattaforma a pagamento senza costi aggiuntivi (diversi dai costi di abbonamento) entro un determinato periodo di tempo.
I Materiali della Piattaforma possono essere forniti gratuitamente o a pagamento
I Materiali della Piattaforma (ovvero, sia i Materiali a Uso Non Commerciale che i Materiali a Duplice Uso) potranno essere forniti gratuitamente o a pagamento.
Per chiarezza, se i Materiali della Piattaforma utilizzati sono materiali gratuiti, non è necessario pagare una commissione; se sono materiali a pagamento, è necessario pagare una commissione o delle commissioni (pagare per uso, per abbonamento o altrimenti) per ottenere la licenza dei Materiali della Piattaforma.
Se l’utente è tenuto a effettuare un pagamento per l’accesso o l’uso dei Materiali della Piattaforma ai sensi del presente Contratto, sarà soggetto a termini e condizioni aggiuntivi per tale pagamento.

2. Cosa è possibile fare in relazione a contenuti che incorporano Materiali della Piattaforma

Usi consentiti da parte dell’utente dei suoi contenuti che incorporano Materiali a Duplice Uso e Materiali a Uso Non Commerciale
Per quanto riguarda il contenuto che l’utente crea sulla Piattaforma e che incorpora qualsiasi Materiale della Piattaforma, se non diversamente specificato sulla Piattaforma per il relativo Materiale specifico, l’utente ha un diritto limitato di utilizzare tali contenuti per uso personale e non commerciale, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per quanto segue, fatte salve le restrizioni o i divieti stabiliti nel presente Contratto (ad es., le restrizioni e i divieti stabiliti nella sezione (Cosa non è possibile fare in relazione ai Materiali della Piattaforma) di seguito) e altri termini e condizioni applicabili:

Usi consentiti dei contenuti che incorporano solo Materiali a Duplice Uso
Per quanto riguarda i contenuti creati sulla Piattaforma che incorporano esclusivamente Materiale a Duplice Uso, salvo diversamente specificato sulla Piattaforma per specifici Materiali a Duplice Uso, l’utente ha un diritto limitato di utilizzare tali contenuti esclusivamente per i seguenti scopi, fatte salve le restrizioni o i divieti stabiliti nel presente Contratto (ad es., le restrizioni e i divieti stabiliti nella sezione (Cosa non è possibile fare in relazione ai Materiali della Piattaforma) di seguito) e altri termini e condizioni applicabili:

Per chiarezza, se il contenuto che l’utente crea sulla Piattaforma incorpora sia Materiale a Duplice Uso che Materiale a Uso Non Commerciale, può utilizzare tale contenuto solo per uso personale e non commerciale, ma non per alcun uso o scopo di natura commerciale.
Se il contenuto che l’utente crea sulla Piattaforma incorpora qualsiasi Materiale della Piattaforma, non può utilizzare tali contenuti arbitrariamente a propria discrezione.
Ad esempio, se incorpora determinati Materiali della Piattaforma nei suoi contenuti e la licenza di tali Materiali della Piattaforma è limitata a una giurisdizione specifica, può utilizzare i suoi contenuti che incorporano tali Materiali della Piattaforma all’interno di tale giurisdizione specifica.

3. Materiali Musicali

Di seguito sono riportati alcuni modi in cui è possibile scegliere di includere Materiali Musicali nei contenuti video. In breve, è necessario includere Materiali Musicali nei contenuti video solo se si ha la certezza di avere i diritti o le autorizzazioni per farlo. Se l’utente include Materiali Musicali nel suo contenuto video che non sono stati scelti da una raccolta musicale autorizzata, conferma di essere il creatore di quel brano e/o di avere tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per utilizzarlo nel proprio video. Salvo quanto espressamente stabilito nelle presenti Condizioni, l’utente riconosce che nessun diritto sulla musica, né sulle registrazioni audio né sulle composizioni sottostanti in esse contenute, è concesso in licenza all’utente ai sensi dei Termini di servizio di CapCut o del presente Contratto.

Ogni altro uso deve essere concordato separatamente per iscritto.
L’utilizzo di Materiali della Piattaforma e/o di Materiali Musicali diversi da quelli espressamente stabiliti ai sensi del presente Contratto sarà concordato da noi separatamente per iscritto.

4. Cosa non è possibile fare in relazione ai Materiali della Piattaforma e/o ai Materiali Musicali

In ogni caso, l’utente dovrà astenersi dal:

a titolo esemplificativo, l’utente non potrà utilizzare alcun Materiale della Piattaforma contenente un ritratto personale qualora tale uso suggerisca o indichi, espressamente o implicitamente, che tale persona svolge attività immorali o illegali o che sia affetto da patologie fisiche o mentali, dolore o malattia;

5. Materiale della Piattaforma contrassegnato come “a solo scopo di modifica delle notizie”

L’utente può utilizzare qualsiasi Materiale della Piattaforma contrassegnato come “a solo scopo di modifica delle notizie” esclusivamente per lo scopo specificato e nel modo specifico come segue:

L’utente non deve utilizzare alcun Materiale della Piattaforma contrassegnato come “[a solo scopo di modifica delle notizie]” per scopi commerciali, promozionali, di marketing o pubblicitari allo scopo di vendere o promuovere prodotti, servizi o altre offerte, o in qualsiasi modo che si discosti da quanto espressamente indicato sopra.

6. Disponibilità dei Materiali della Piattaforma

Non rilasciamo dichiarazioni, garanzie o condizioni sulla disponibilità di Materiali della Piattaforma o Materiali Musicali. Faremo ogni sforzo ragionevole dal punto di vista commerciale per rimuovere dalla Piattaforma i Materiali della Piattaforma o i Materiali Musicali che non sono più disponibili per l’uso da parte dell’utente. Potremmo informarlo o meno di tale rimozione.

Per quanto riguarda la bozza di contenuto creata dall’utente sulla Piattaforma e memorizzata come bozza, localmente sul dispositivo o nello spazio cloud, l’utente dà atto e conviene di essere l’unico responsabile del controllo dello stato di disponibilità dei Materiali della Piattaforma o dei Materiali Musicali incorporati nella bozza. Se uno qualsiasi di tali Materiali della Piattaforma o Materiali Musicali non è più disponibile per l’uso, l’utente non deve più utilizzare tali materiali.

7. Diritti di proprietà intellettuale

I Materiali della Piattaforma e i diritti di copyright, marchi, brevetti e altri diritti di proprietà intellettuale relativi ai Materiali della Piattaforma sono di nostra proprietà. Fatte salve le licenze limitate espressamente concesse all’utente ai sensi del presente documento, ci riserviamo qualsiasi diritto, titolo e interesse nei confronti dei Materiali della Piattaforma.

Rispettiamo il diritto d’autore, il marchio e gli altri diritti di proprietà intellettuale. È possibile segnalare sospette violazioni o contenuti illegali sulla Piattaforma mediante il meccanismo di segnalazione stabilito nei Termini di servizio di CapCut.

8. Materiali di Terze Parti

L’utente potrebbe essere in grado di accedere a contenuti e materiali forniti da terze parti (ovvero, non da noi o dalle nostre affiliate) (“Materiali di Terze Parti”) tramite la Piattaforma. Non possediamo, controlliamo o approviamo tali Materiali di Terze Parti e i relativi fornitori e non rilasciamo alcuna dichiarazione, garanzia o condizione sui Materiali di Terze Parti (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la loro disponibilità). Non siamo responsabili per eventuali perdite o danni conseguenti o connesse all’uso di qualsiasi Materiale di Terze Parti o al fare affidamento su di esso. L’utilizzo dei Materiali di Terze Parti da parte dell’utente è soggetto a termini separati stipulati tra l’utente e la terza parte pertinente. In caso di controversia tra l’utente e il fornitore dei Materiali di Terze Parti, l’utente conviene che non abbiamo alcun obbligo di essere coinvolti in qualsiasi controversia o di risolverla. Con il presente atto, l’utente esonera noi e le nostre affiliate da tutte le responsabilità imputabili o relative all’uso dei Materiali di Terze Parti o alla sua interazione con il fornitore degli stessi.

9. INDENNIZZO

L’UTENTE DOVRÀ DIFENDERE, INDENNIZZARE E MANLEVARE LA SOCIETÀ, I LICENZIATARI, LA SUA CAPOGRUPPO, LE SUE CONTROLLATE E AFFILIATE E CIASCUNO DEI LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, SUBLICENZIATARI, AGENTI E CONSULENTI E DEI LORO CESSIONARI E AVENTI CAUSA (CIASCUNO UNA “PARTE INDENNIZZATA”) DA E CONTRO QUALSIASI PERDITA DIRETTA E INDIRETTA, RIVENDICAZIONE, RESPONSABILITÀ, DANNO, COSTO E SPESA TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE SPESE E GLI ONERI LEGALI EVENTUALMENTE SUBITI O SOSTENUTI DA UNA PARTE INDENNIZZATA O RIVENDICATI CONTRO UNA PARTE INDENNIZZATA, DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE DA PARTE DELL’UTENTE, O DI CHIUNQUE UTILIZZI IL SUO ACCOUNT, DEL PRESENTE CONTRATTO O DELLE LEGGI APPLICABILI O DERIVANTI DA UNA VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI, DELLE DICHIARAZIONI E DELLE GARANZIE DELL’UTENTE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO.

10. ESCLUSIONE DELLE GARANZIE

I MATERIALI DELLA PIATTAFORMA E I MATERIALI MUSICALI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI” PERTANTO NON FORNIAMO ALCUNA CONDIZIONE, GARANZIA O RAPPRESENTAZIONE DI ALCUN TIPO O NATURA, ESPLICITA O IMPLICITA, NEI LORO CONFRONTI. IN PARTICOLARE, NON RILASCIAMO DICHIARAZIONI NÉ GARANZIE ALL’UTENTE CHE:

NESSUNA CONDIZIONE, DICHIARAZIONE, GARANZIA O ALTRI TERMINI (TRA CUI EVENTUALI CONDIZIONI, DICHIARAZIONI, TERMINI O GARANZIE IMPLICITE E TERMINI RELATIVI A DISPONIBILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ ALL’USO, CONFORMITÀ ALLA DESCRIZIONE, NON VIOLAZIONE O ALTRE VIOLAZIONI DEI DIRITTI) SARÀ APPLICABILE AI MATERIALI DELLA PIATTAFORMA E/O AI MATERIALI MUSICALI (INCLUSI I CONTENUTI DELLA SOCIETÀ), SALVO NELLA MISURA IN CUI SIA ESPRESSAMENTE INDICATO NEL PRESENTE CONTRATTO. POTREMO CAMBIARE, SOSPENDERE, REVOCARE O LIMITARE LA DISPONIBILITÀ DI TUTTA O PARTE DELLA PIATTAFORMA E/O DEI MATERIALI DELLA PIATTAFORMA E/O DEI MATERIALI MUSICALI PER MOTIVI COMMERCIALI E OPERATIVI IN QUALSIASI MOMENTO, CON O SENZA PREAVVISO.

NON SIAMO OBBLIGATI A FORNIRE ALCUN SERVIZIO DI TRANSIZIONE O SUPPORTO TECNICO O DI ALTRO TIPO ALL’UTENTE DOPO LA RIMOZIONE DEI MATERIALI DELLA PIATTAFORMA E/O DEI MATERIALI MUSICALI, NÉ SIAMO SOGGETTI AD ALCUN OBBLIGO O IMPEGNO DI RIPRISTINO DI EMERGENZA.

11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NULLA DI QUANTO CONTENUTO NEL PRESENTE CONTRATTO ESCLUDERÀ O LIMITERÀ LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER LE PERDITE CHE NON POSSONO ESSERE LEGITTIMAMENTE ESCLUSE O LIMITATE DALLA LEGGE APPLICABILE. CIÒ COMPRENDE LA RESPONSABILITÀ DI MORTE O LESIONI PERSONALI CAUSATE DIRETTAMENTE DA NOSTRA NEGLIGENZA E IN CASO DI FRODE O DICHIARAZIONE FRAUDOLENTA.

FATTO SALVO QUANTO INDICATO NEL PARAGRAFO PRECEDENTE, DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE IN CASO DI:

TALI LIMITAZIONI DELLA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE SARANNO APPLICATE A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SIAMO STATI AVVISATI O CHE AVREMMO DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA O MENO DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI PERDITE SI VERIFICASSERO.

NON SIAMO RESPONSABILI DI ALCUN CONTENUTO RESO DISPONIBILE SU O ATTRAVERSO LA PIATTAFORMA O I SERVIZI DA PARTE DI UTENTI, CREATOR O TERZI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUALSIASI EVENTUALE CONTROVERSIA TRA L’UTENTE E QUALSIASI TERZO DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUALSIASI VETTORE, PROPRIETARIO DI DIRITTI D’AUTORE, FORNITORE DI SITI WEB O RISORSE DI TERZI, O ALTRO UTENTE O ALTRO CREATOR RIGUARDERÀ DIRETTAMENTE L’UTENTE E TALE TERZO PERTANTO L’UTENTE ESONERA IRREVOCABILMENTE NOI E LE NOSTRE AFFILIATE DA EVENTUALI PRETESE, RICHIESTE E DANNI (EFFETTIVI E CONSEGUENTI) DI QUALSIASI GENERE E NATURA, NOTI E SCONOSCIUTI, RICONDUCIBILI O IN QUALSIASI MODO CONNESSI A CONTROVERSIE TRA L’UTENTE E TALI TERZI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DELLA SOCIETÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), AI SENSI DI QUALSIASI LEGGE O ALTRIMENTI ASCRIVIBILE O RELATIVA IN QUALSIASI MODO ALL’UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA O DEI MATERIALI DELLA PIATTAFORMA O DEI MATERIALI MUSICALI DA PARTE DELL’UTENTE SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO PIÙ ALTO TRA (A) L’IMPORTO CHE L’UTENTE CI HA VERSATO ENTRO IL PERIODO DI DODICI (12) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTE TALE RIVENDICAZIONE O (B) CINQUANTA DOLLARI (50 USD) O L’IMPORTO EQUIVALENTE NELLA VALUTA LOCALE DELL’UTENTE.

LE PARTI DANNO ATTO E CONVENGONO CHE L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE DI CUI ALLA SEZIONE 9 E LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ DI CUI ALLA PRESENTE SEZIONE 10, LE ALTRE DISPOSIZIONI CONTENUTE NEL PRESENTE CONTRATTO E LA RIPARTIZIONE DEI RISCHI SIANO ELEMENTI ESSENZIALI DELL’ACCORDO TRA LE PARTI, SENZA I QUALI LA SOCIETÀ NON AVREBBE FORNITO ALL’UTENTE L’ACCESSO ALLA PIATTAFORMA E/O AI MATERIALI DELLA PIATTAFORMA O AI MATERIALI MUSICALI.

12. Cessazione e Sospensione

L’utente potrà risolvere il presente Contratto o la licenza concessa all’utente in qualsiasi momento.

Potremo interrompere o sospendere l’accesso dell’utente ai Materiali della Piattaforma e/o alla licenza concessa all’utente in caso di violazione del presente Contratto o delle leggi applicabili o se siamo legalmente tenuti a farlo o se cessiamo di operare la Piattaforma. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, potremmo monitorare l’utilizzo dei Materiali della Piattaforma da parte dell’utente per monitorarne la conformità al presente Contratto.

Potremmo anche risolvere il presente Contratto o la licenza concessa senza motivo.

Se il presente Contratto o l’account dell’utente con la Piattaforma viene da questi o da noi risolto, la sua licenza ai sensi del presente Contratto verrà risolta automaticamente. Nessuna licenza concessa ai sensi del presente documento sopravvivrà alla risoluzione del presente Contratto, il che significa che l’utente non avrà più alcun diritto di utilizzare il Materiale della Piattaforma dopo la risoluzione del presente Contratto. L’utente dovrà rimuovere il Materiale della Piattaforma dai contenuti creati. Se non è in grado di rimuovere i Materiali della Piattaforma dai suoi contenuti, non dovrà più distribuire o altrimenti sfruttare tali contenuti fintanto che il contenuto includa il Materiale della Piattaforma.

13. Risoluzione delle controversie

Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi di Singapore, indipendentemente dalle norme e dai principi in materia di conflitto di leggi.

Qualsiasi controversia ascrivibile o connessa al presente Contratto, comprese eventuali questioni riguardanti l’esistenza, la validità o la risoluzione del presente Contratto, sarà deferita e risolta in via definitiva mediante arbitrato amministrato dal Singapore International Arbitration Centre, in conformità alle regole di arbitrato attualmente in vigore del Singapore International Arbitration Centre, le quali sono considerate integrate per riferimento nella presente sezione. La sede dell’arbitrato sarà Singapore. Il Tribunale sarà composto da tre (3) arbitri. La lingua dell’arbitrato sarà l’inglese.

14. Altri

Nessuna rinuncia. La mancata applicazione da parte nostra di una qualsiasi delle disposizioni contenute nel presente Contratto o la mancata rivalsa rispetto a una eventuale violazione commessa da una qualsiasi parte non costituisce rinuncia al nostro diritto di applicare successivamente qualsiasi termine o condizione stabiliti nel presente Contratto o di rispondere a eventuali violazioni. Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto costituisce una deroga al nostro diritto di rispettare le richieste o i requisiti governativi, giudiziari e di applicazione della legge relativi all’utilizzo dei Materiali della Piattaforma, dei Materiali Musicali o della Piattaforma, o alle informazioni fornite o raccolte da noi in relazione a tale utilizzo.

Clausola salvatoria. Se un tribunale, avente giurisdizione per decidere in merito, dovesse stabilire che una qualsiasi disposizione del presente Contratto non è valida, tale disposizione sarà rimossa dal presente Contratto senza pregiudicare le restanti disposizioni, che continueranno a rimanere valide e applicabili.

Diritti di Terzi. Qualsiasi persona che non sia parte del presente Contratto non avrà alcun diritto ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 di far valere il presente Contratto o qualsiasi suo termine.

Rapporto tra le Parti. Nessun impiego, partnership, franchising o joint venture è inteso o creato dal presente Contratto tra noi e l’utente.

Sollievo ingiuntivo. L’utente dà atto e conviene che una violazione del presente Contratto da parte dell’utente potrebbe comportare danni irreparabili per noi e che, in caso di tale violazione, abbiamo il diritto di ricorrere a un provvedimento ingiuntivo o equo, oltre ad altri rimedi a nostra disposizione.

Cessione. Il presente Contratto ed eventuali diritti e autorizzazioni in esso concessi non potranno essere trasferiti o ceduti dall’utente, ma potranno essere ceduti da noi senza restrizioni. Possiamo cedere il presente Contratto senza restrizioni alle nostre affiliate o nel contesto di una fusione, acquisizione, riorganizzazione o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i nostri beni, per legge o altrimenti.

Lingua prevalente. Il presente Contratto potrà essere fornito in versioni in lingue diverse dalla versione in inglese. In caso di incongruenza tra le diverse versioni, prevarrà la versione in lingua inglese.

Contatti. In caso di domande relative all’utilizzo della Piattaforma, l’utente può contattarci all’indirizzo: https://capcut.shujahdev.site/customer_service_ticket_capcut/ticket/create?host_app_id=&language=en&source=3&biz_id=1 per CapCut o support@mail.pippit.ai per Pippit o usando la funzione “contattaci” all’interno della Piattaforma.